«Маленький человек», покоривший мир

Знакомство советских слушателей с песней «Little Man» произошло в 1970 году благодаря фильму «Влюбленные». В фильме главные герои танцевали под мелодию, исполняемую ресторанным ансамблем. Что это за мелодия – никто не знал.

«Little Man» — песенка добрая и легкая. Конечно о любви. Хитовый сингл обязан своим появлением Сальваторе Боно и Шерилин Саркисян или попросту Сонни и Шер. Поклонники дуэта до сих пор вспоминают их творчество с нежностью. Их стиль был уникален, песни наполнены нежностью и любовью.

Эти двое познакомились в одном из кафе в 1962 году. И быстро поладили, поскольку сразу стали друзьями, потом любовниками, а через два года супругами. Сонни работал у легендарного продюсера Фила Спектора, так что Шер смогла начать свою карьеру певицы. Сонни и Шер исполнили несколько песен вместе – так родился дуэт.

Песенку «Little Man» Сонни написал в 1966 году. Надо сказать, что он сам в буквальном смысле был «маленьким человеком», его рост составлял всего 167 см, что в сравнении со 179 см его супруги Шер было весьма скромно. Музыка для будущего хита была записана в Лос-Анджелисе, а вокал супруги записали в Лондоне.

На родине в США песня успеха не имела, но сразу же обрела невероятную популярность в Европе. «Little Man» взяли в свой репертуар исполнители в разных странах мира. Стали появляться вольные переводы песни и текст приобретал совсем другой смысл. Но мелодия всегда сохранялась в оригинальном виде.

В 1972 году Джеймс Ласт сделал оркестровую аранжировку «Little Man». Эту мелодию использовал для своего номера клоун Олег Попов.

В 1975 году в СССР певец Владимир Степанов записал песню «Поезд моей жизни» на мелодию «Little Man», но с текстом, далеким от оригинала. В том же году в 9-м выпуске «Ну, погоди!» прозвучала музыка «Little Man» в инструментальной версии Франка Пурселя. Это эпизод, где Заяц и Волк как мушкетеры дерутся на шпагах.

Под названием «Песенка о ковбое» композицию исполнили ВИА «Здравствуй, песня». И, конечно, незабываемый танец на льду Игоря Бобрина «Спящий ковбой», исполненный под мелодию «Little Man».

Появились адаптированные тексты песни на разных языках мира. Сонни и Шер даже сами записали французскую и итальянскую версии. В исполнении «Little Man» отметились такие звезды мировой величины как Далида и Мильва.

Существуют тексты песни на финском, болгарском, румынском, испанском, немецком и сербском языках. Все эти версии были созданы в течении двух лет после выхода оригинала.

Супружеская пара Сонни и Шер распалась, а вместе с ней и дуэт. Ее ждала всемирная слава, множество наград, «Грэмми» и аж три «Золотых глобуса». Его – карьера актера, потом продюсера и политика.

А «Little Man» осталась большим музыкальным подарком человечеству на все времена.

Понравилась статья? Поделись с друзьями!

Поделиться ссылкой:

2 комментария

Оставить комментарий
  1. Нина Копейкина

    Спасибо за статью!!! 

    Шер и Сонни великолепны и надолго остались в памяти людской благодаря прекрасной музыке и добрым словам!!! 

  2. Наталья

    Красиво и трогательно , спасибо Олежик , как всегда браво тебе?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *